“布拉格故事集”系列首次引进

2019-08-26 10:40:38 来源: 北京日报 作者: 路艳霞

  本报讯(记者 路艳霞)奥斯卡大奖获得者、捷克著名作家斯维拉克的“布拉格故事集”系列作品中文简体版日前在京与读者见面。

  对于中国读者来说,斯维拉克的名字比较遥远,但他在捷克可谓家喻户晓。1997年,由他编剧、主演的作品《给我一个爸》荣获第69届奥斯卡金像奖最佳外语片。谁也没想到,这位奥斯卡最佳外语片大奖获得者,72岁时才在捷克出版自己的第一本小说集,甫一出版便登上捷克图书畅销榜冠军宝座,随后10年来,他陆续出版的作品,均成为捷克国民的阅读挚爱。

  浙江文艺北京分社社长金马洛介绍,斯维拉克作品秉承捷克文学的优良传统,擅长从平凡生活中捕捉素材,用温情的眼光、幽默诙谐的笔触去描写不完美的生活,为读者呈现出豁达和忧伤兼具的生活况味。其作品在捷克销量累计超过100万册,平均每20个人里就有一个人是他的读者。

  此次出版的“布拉格故事集”系列,也是斯维拉克作品首次引进中国。该系列中文简体版包括《女观众》《错失之爱》《青青校树》《布拉格练习曲》4部,收入斯维拉克迄今最重要的中短篇小说19篇,和《给我一个爸》等4部世界经典电影的故事原著。文字中写尽捷克人七十载的笑和泪,堪称是“布拉格的华彩,捷克的盛宴”。

  远在捷克的斯维拉克,还特意为中国读者录制了视频,他透露,82岁的他还将写一本新小说集和一个新剧本。而当谈论到捷克文学作品时,斯维拉克说,捷克作品总处于好笑和悲伤的边缘,“我认为,幽默无处不可入,连死亡都可以以幽默对待。”

初审编辑:

责任编辑:刘春暖

相关新闻
推荐阅读
  • 西藏近13万件可移动文物获国家“文物身份证”

    西藏近13万件可移动文物获国家“文物身份证”。西藏是我国可移动文物重点省区之一,覆盖全区的可移动文物普查范围包括年限为1965(含)年以前西藏历史上各时代珍贵的宗教用品、艺术品、工艺美术品等;历史上各时代重要的文献资料及具有历史、艺术、科学价值的手稿和...[详细]

    08-27 10-08新华网
  • “中国图书对外推广计划”外国专家座谈会召开

    “中国图书对外推广计划”外国专家座谈会召开。2019年“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会19日在北京召开,主题为“新中国国际出版70年与文明交流互鉴”[详细]

    08-20 10-08中国新闻社
  • 蓝天野、濮存昕“加盟” 北京人艺三代同台“演”《茶馆》

    北京人艺三代同台“演”《茶馆》。”,而同台的“王掌柜”则换成了青年演员余震——19日,北京人艺的舞台迎来“镇院之宝”《茶馆》的一次别样呈现[详细]

    08-20 10-08中国新闻社
  • 优秀出版物荟萃展示时代变迁 讲述世界丰富与多元

    亮相。澳门馆首次设立,图书带着浓重历史印记今年是澳门回归祖国20周年,在北京国际图书博览会的历史上,澳门馆今天首次现身,让读者颇感新奇[详细]

    08-23 11-08北京日报
  • 牵手电商 博物馆文创跨界“逆生长”

    博物馆文创跨界“逆生长”。故宫淘宝店里,写着“朕真的不知道怎么疼你”的折扇、印着“朕不能看透”的桑蚕丝眼罩,新奇中透着俏皮;以唐朝文武葡萄花鸟纹银香囊为设计灵感,“国家宝藏”定制收纳袋一天就卖出3000件……近两年,康熙、乾隆、江南四大才子等博物馆文...[详细]

    08-16 15-08北京日报
  • 河北“80后”女孩郭墨涵:“铁板绣花”匠心锤锻浮雕艺术

    (李晓伟)“人们普遍觉得女孩不适合铁板浮雕,但从事这项艺术以来,我仿佛找到了自己的精神归宿。郭墨涵是河北省非物质文化遗产项目“郭氏铁板浮雕艺术”市级传承人,也是联合国教科文民间艺术国际组织“民间工艺美术大师”郭海博的女儿。[详细]

    08-31 21-08中国新闻网