汉字文化传播需借力趣味平台

2018-03-13 10:24:54 来源: 北京日报 作者: 路艳霞

  旅日华人作家毛丹青昨天出现在北京798机遇空间举办的文化沙龙《社交网络、汉字与原宿少年》中,从社交网络表达方式、汉字在两国的文化与传承等角度,解读中日年轻人在表达文化上的异同。

  上世纪八十年代就移居日本的毛丹青,做过鱼虾生意,在神户国际大学教授日本文化、用日文介绍中国,把莫言、余华等人的作品推介到日本,策划了轰动一时的“大江莫言对话”,也在北京大学任客座教授讲日本文化。“近年,日本文化元素在中国遍地开花,小说、电影、电视剧、动漫等被大量引进,但日本人对当下中国文化的了解大多是缺乏细节的。”毛丹青认为,目前日本对中国的了解和中国对日本的了解处于不对等的状态。他特别提到,日本对中国文化的了解还停留在《三国演义》《封神榜》这些古典作品,而中国现当代文学在日本传播还举步维艰。

  毛丹青认为,在汉字文化传播方面,我们还需要更多的智慧。2016年,毛丹青成为搜狗输入法旗下“字媒体”的供稿作家,在该平台上多次推送自己在日本的见闻、日本高校与学生的日常小事,亲历日本大地震时的感受等。他透露,之所以选择“字媒体”作为自己的发声窗口之一,也是由于该平台自成立以来,一直使用表情包、漫画、网络热梗等90后年轻人的表达方式进行内容创作,源源不断地挖掘、输出汉字、汉语言文化知识,深受年轻人喜爱。在他看来,“今天我们向外推介自己的文化时,需要这样通俗有趣味的文化平台为蓝本,去影响更多的人。”(记者 路艳霞)

初审编辑:魏鹏

责任编辑:刘春暖

相关新闻
推荐阅读
  • 百度新闻,能看能听,懂你所想给你所愿,快下载试试看!

    百度新闻是一款致力于热门资讯头条、语音阅读播报的APP。专业权威的百度搜索技术,您可以在这里随意搜索各种新闻、资讯、百科。研发个性化算法,让您在有限时间里,读到最想看、最需要的新闻资讯。语音技术实现情感语音播报新闻,让您在开车、健身等,需要解放双眼双手场合,也能尽情收听新闻资讯。[详细]

    百度新闻
  • 村上春树新作《刺杀骑士团长》纸电同步上市

    前天,村上春树的新作《刺杀骑士团长》在北京举办首发仪式,就此该书的纸质书、电子书同步上架,读者可以在全国实体书店、网店购买到。日本翻译家鸿巢友季子对《刺杀骑士团长》这样评价:“这是村上春树将西方‘肖像画文学’谱系引入日本当代文学中的重要之作。[详细]

    03-12 10-03北京晨报
  • 《黑豹》上映3天狂揽4亿票房 观众口碑却很平庸

    在北美,《黑豹》已成为全民热议的现象级电影,累计票房高达5.3亿美元,不仅位居超级英雄电影票房排行第二名,还位列北美影史票房第九名。”他认为就少数族裔在好莱坞的平等权利而言,该片有很大进步,这也是它受到美国主流媒体好评的原因。[详细]

    03-12 10-03北京日报
  • 大型民族歌剧《英·雄》再现英雄夫妻感人故事

    大型民族歌剧《英·雄》日前在新清华学堂上演,缪伯英、何孟雄这一对可歌可泣的英雄夫妻故事打动了观众,也拉开了全国优秀民族歌剧展演的序幕。随着《英·雄》上演,由文化部主办的全国优秀民族歌剧展演拉开帷幕,15台民族歌剧相继亮相京城舞台。[详细]

    03-12 10-03北京日报
  • 云南大阴洞遗址考古发现人类早期洞穴墓地

    近日,考古人员在云南大阴洞遗址开展发掘工作时,发现了目前省内规模最大的早期洞穴墓地,出土陶器、石器、骨器等文物遗存,为滇东南古人类研究提供了丰富的实物资料。 [详细]

    03-08 09-03新华网
  • 全国人大代表杨永英:全域旅游促乡村振兴

    全国人大代表、贵州黔西南州州长杨永英:全域旅游促乡村振兴。发展全域乡村旅游,既能实现产业兴旺,又能实现生态宜居,黔西南州以发展全域乡村旅游为抓手,推进美丽乡村建设。[详细]

    03-13 09-03经济日报-中国经济网
  • 2018年两会文化声音(七):公共图书馆要敞开大门 消除“服务盲区”

    。2018年两会文化声音(三):文化自信主要是价值观的自信。[详细]

    03-13 09-03经济日报-中国经济网