刘震云获颁法兰西文学艺术骑士勋章 称自己最不幽默

2018-04-15 12:10:00 来源: 人民网-文化频道 作者:

  关注人民网微信

  人民网北京4月14日电 (韦衍行)4月13日,作家刘震云被法国文化部授予“法兰西共和国文学与艺术骑士勋章”,以表彰他的作品在法文世界产生的影响。据悉,刘震云的《一地鸡毛》、《手机》、《一句顶一万句》、《我不是潘金莲》等作品均被翻译成法文。

  法国大使黎想与刘震云

  当晚,法国驻中国大使黎想(Jean-Maurice Ripert) 代表法国文化部向刘震云颁发荣誉勋章和证书。黎想大使在授勋辞中说:“您的作品在中国读者中取得巨大成功,并广受国际读者的欢迎。您开创了‘现实魔幻主义’,一些国外评论家认为您是‘中国最伟大的幽默大师’。”

  对于这一说法,刘震云在致辞中表示,他真的不是故意“现实魔幻”,仅仅因为,他作品里的人物,就生活在这样真实而魔幻的世界里,“当这些人的心事无处诉说的时候,我作为一个倾听者坐到了他们身边。当我把他们的肺腑之言通过文学告诉读者的时候,更多的倾听者也坐到了这些在生活中无足轻重的人的身边。这就是肺腑之言的力量,这就是文学的力量。”

  刘震云致答谢辞

  “我是中国人里最不幽默的人。”刘震云自嘲道,只是生活太幽默了,吃瓜儿女太幽默了,他也坐在幽默的身边,“这个荣誉真的不应该属于我,应该属于作品里的人物,属于不同民族的读者——因为,倾听也是一种力量。”

  法兰西文学艺术骑士勋章(Ordre des Arts et des Lettres)由法国文化部设立于1957年,用于表彰全世界在文化艺术领域享有盛誉或对弘扬法国和世界文化做出杰出贡献的人,是法国政府授予文化艺术界的最高荣誉。此前,中国作家莫言、余华、余华、毕飞宇等都曾获得这一荣誉。

初审编辑:

责任编辑:admin

相关新闻
推荐阅读
  • 百度新闻,能看能听,懂你所想给你所愿,快下载试试看!

    百度新闻是一款致力于热门资讯头条、语音阅读播报的APP。专业权威的百度搜索技术,您可以在这里随意搜索各种新闻、资讯、百科。研发个性化算法,让您在有限时间里,读到最想看、最需要的新闻资讯。语音技术实现情感语音播报新闻,让您在开车、健身等,需要解放双眼双手场合,也能尽情收听新闻资讯。[详细]

    百度新闻
  • 河南古籍保护十年路:沉睡的“宝贝”亟待唤醒

    自2007年国家正式启动“中华古籍保护计划”至今已逾10年,作为中华传统文化重要载体的古籍得到有效保护。近日,河南省社会科学院召开古籍文献活化利用研讨会,来自高校和图书馆领域的专家学者、科研人员就如何更好保护古籍建言献策。[详细]

    04-13 10-04中国文化报
  • 九十三岁指挥家用音乐打开孩子“自闭”的耳朵

    “一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星”,简单明快的《小星星》旋律回荡在国家大剧院音乐厅。音乐会上,93岁的著名指挥家曹鹏带领22位患自闭症的孩子与上海城市交响乐团一起,奉献了一台独特的音乐会。[详细]

    04-11 10-04北京青年报
  • “业余导演”何冰:我敢排你还不敢说,说呗!

    一直以来,如果有人说何冰演得不好,他便眼睛放光必会刨根问底,电视剧《白鹿原》如此,话剧《陌生人》亦如此。”  去年,何冰第一次签了经纪公司,但排《陌生人》时,他已恢复了“自由身”,一年的时间,何冰自言是“受不了人家对你的好”。[详细]

    04-11 10-04北京青年报
  • “石痴”让专家也惊叹:满屋的“宝贝”化石(图)

    赵灿辉抱起一块鱼化石。时间追溯到2006年,赵灿辉在三水河口一处工地偶然发现了鱼化石,从那时开始,他沉迷在化石的世界里,一发不可收拾,终日骑一辆摩托跑东跑西,在工地四处里寻找化石的踪迹。[详细]

    04-15 12-04广州日报
  • “石痴”让专家也惊叹:满屋的“宝贝”化石(图)

    2012年年底,赵灿辉在三水盆地中部一处工地发现一些哺乳动物牙齿、骨骼化石,并提供给专家进行研究。中国科学院、中国地质大学等科研机构的专家来到三水盆地做研究时,赵灿辉都会作为向导参与实地考察。[详细]

    04-15 12-04广州日报
  • 文化学者谈诗词类综艺节目热播 让民众静心阅读经典名篇

    题:文化学者谈诗词类综艺节目热播 让民众静心阅读经典名篇 在第二届孔学堂·国学图书博览会上,国学类畅销图书榜单发布,100本畅销书上榜,《中国诗词大会》夺冠。[详细]

    04-15 06-04中国新闻网